faceless
کاري از
دنياي انيمه تقديم ميکند
،بعد از اينکه تعطيلات تابستونه شروع شد .کاگاري سان من رو به لب دريا دعوت کرد
.فقط ما دوتا ، تنهاي تنها
...ما دوتا روي شن ها
".قراره يه اتفاقي بيوفته"
.نميتونستم جلوي اين حسم رو بگيرم
اوني که من دوسش دارم
boku wa aishiteiru
fukaku fukaku sore o mitsuketa
از روزي که ديدمت
کسي جز تو نبوده
ano hi kara sou, kimi o
کي ديگه گريه ميکنه؟
naiteita no wa dare no omokage
ديگه خاطرات تقريبا فراموش شده
awai kioku no soko
من رو معطل خودشون نميکنند
mou mayowanai yo
بخاطر اينکه من تصميم خودم رو گرفتم
sou kimeta kara
نميزارم عزيزانم صدمه ببينند
taisetsu na mono o kizutsukenai
حتي اگه تمام دنيا هم
tatoe sekaijuu ga
جلوم بايسته و
teki ni natte
به قصد حمله چنگولاش رو تيز کنه ، من
kiba o muku you na hi ga kite mo boku wa
mamoru mono naraba umareru mae kara
از هر چيزي که بتونم محافظت ميکنم ، بخاطر اينکه
shitteru kara
من فهميدم
حتي قبل از اينکه به دنيا بيام من براي محافظت از تو ميجنگيدم
mi o kogashi kimi no tame tatakaou
اوني که من دوسش دارم
boku wa aishiteru
fukaku fukaku sore o mitsuketa
از روزي که ديدمت
ano hi kara sou, a
کسي جز تو نبوده
حتي اگه هنوز هم دستم بهش نرسه
mada todokanai nara
اسمش رو ، رو به اسمون فرياد ميزنم
motto tsuyoku sono na o sakebu yo sora ni
...من
.ميدونم چي ميخواي بگي
.اول از همه ، واسه دو سه روز استراحت کن
.بعدش شروع ميکنيم
تاکاميا کون و جادوگر پاياني
:وسط دعواي چند روز پيشت اين تصميم رو گرفتم
.از امروز بهت ياد ميدم چطوري بجنگي
ما ــــ
!ما خيلي بالاييم
.خب ، جاي ديگه ايي مثل اينجا تو رو نگران نميکرد
!من جلوي خودم رو نميگيرم
!از اين به بعد با بيرحمي تمام بهت آموزش ميدم
!اما ... کاگاري سان
.تو تا حالا بهم هيچي ياد ندادي
پس چراي يهويي ميخواي تمرينم بدي؟
تاکاميا کون ، تو که فکر نکردي ميتوني ازم قايمش کني ، مگه نه؟
ها؟
.هر شب داري شنا و دراز نشست ميري
خب ، اره ... و؟
...و
!اوني چان ، تو خيلي خارق العاده ايي که تونستي رينون رو شکست بدي
خب ميدوني ، اون ــــ
کاسومي چان ، مگه قرار نبود بعد از اينکه با هم حموم کرديم بهم جادو ياد بدي؟
،خب ، تو بهم هيچي ياد نميدادي و هي ميگفتي نميخوام صدمه ببيني
بخاطر همينم پيش خودم گفتم شايد ـــ
!ساکت باش
!ديگه نميخوام هيچي بشنوم
...چـ - چشم
...ببخشيد
.پس ميفهمي
.محکم تر جوابم رو بده
!قـ - قربان ! بله قربان
.خوب نگاه کن
.اول ، بايد ياد بگيري چطور به جادوت شکل بدي
.شونه هات رو صاف کن و تمرکز کن
.باشه
.ولي من يه تازه کارم
واقعا ميتونم يه همچين کاري رو از اول بکنم؟
.بهش فکر نکن
.تو به آتيش شکل ميدي
...باشه
.بايد شکلش رو از صميم قلبت تجسم کني
.به يه چيز قوي فکر کن
.تازشم ، تاکاميا کون حالتت خيلي بده
.کمرت رو بکش
.شکمت رو بده عقب ـــ
!ميشه لطفا بهم يه مقدار جا بدي؟
!نميتونم تمرکز کنم
!کاگاري سان گفتي که ميخواي با بيرحمي من رو آموزش بدي
!ولي تو مثل هميشه ايي
!اوهو
تو يادت رفته ـــ
داري چي ميگي؟
.من داشتم مهارتات رو بررسي ميکردم
.واسه تو ، يه همچين چيزي کافيه
.نگران نباش
.حمله هاي که به تو ميشه ديگه به من انتقال پيدا نميکنه
پس حالا ميتوني با خيال راحت درگير بشي ، مگه نه؟
...ام
.راستي حمله مخصوصش " نفس آتشين " ـه
"ها؟ " نفـ ـــ
!فرار نکن
!از خودت محافظت کن
...ولي من که
!حواست رو جمع کن
!پشت سرت
!تاکاميا کون
...اوه نه
!به آرنجت صدمه زدي
!واسه امروز ديگه کافيه
!نه
!من همش فرار کردم
...اما ... آرنجت
!زخمي شدن آرنج کسي رو نميکشه
!من ميخوام هر چه سريعتر قوي بشم
!من آماده صدمه ديدن هم هستم
مگه نگفتي با بيرحمي تمام من رو آموزش ميدي؟
ها؟
...صبر کن
.نبايد از جاروت استفاده کني
...ام
.اگه ميخواي پرواز کني يه موجود جادويي احضار کن
!خيلي بيشعوري
!تاکاميا کون
!تمرکز کن
.يه تصوير قوي از توي قلبت بيرون بيار
کورايشي تانپوپو
.اوتسوگي کانا
.کازاري رين
منووا مي
.کاتسورا کوتتسو
.ما دانش اموزاي مفتخر مديوسا ساما هستيم
!ما حيوون هاي خونگي هيچکس يا هيچ چيزي نيستيم
.من پولام رو جمع کردم تا تونستم اينجا رو کرايه کنم
تحمل سختي
تانپپوپو
.پس ، بيايد شروع کنيم
!آينده ما پر از افتخار است
چي شده؟
.پام نابود شد
حالت خوبه؟
.بيايد بريم خونه
!آره ، ميگن اگه در حال ورود به يه جا پات پيچ خورد بدون اونجا پر از شيطانه
" ... يه تصوير از اعماق قلبم "
...يه چيزي که در اعماق قلبم
!چرا دارم در مورد خواب امروز صبحم فکر ميکنم؟
!گندست
!کاگاري سان گندست
.تو اين رو درست کردي
ها؟
چرا قيافت اينطوريه؟
چي ـــ ؟
چرا ؟ اين ديگه چه جورشه...؟
!چطوري ذهنم از " تصوير در اعماق قلبم " اين رو بيرون کشيده؟
ها؟ ها؟ ها؟
!ها؟
!چطوري کنترلش کنم؟
اين چيه ... ؟
ها؟
...يهويي
... چي
.چه باحال بود
...دوباره
.اين يکي رو ديگه نميشه قايم کرد
.اين يه احضار جادوييه خيلي قويه
!تا وقتي مهر رو باز نکرده باشه ، نميتونه يه همچين کاري بکنه
!ميدونستم
يه مهر ديگه رو توي دوئلش با رينون باز کرده ، مگه نه؟
.تو بايد بيشتر از اينا مراقبشون باشي
.اگه به اين کاراشون ادامه بدن ، حتي کازانه احمق هم ميفهمه
.بعدش جفتمون ميوفتيم توي زندون
چرا تو بهش چيزي نميگي؟
.من دشمنشم
ولي تو ميري پيشش و باهاش نوشيدني ميزني ، مگه نه؟
.وقتي که آبنبات رو بهشون دادم ، کار من تموم شد
.الان تنها کاري که بايد بکنم اينه که منتظر بمونم
راستي ، تو نميدوني کازانه کجاست و داره چيکار ميکنه؟
.نه بابا
.يهويي بهم گفت که يه کاري داره و از اين به بعد من مدير مدرسم
.رينون
.ممنون
.از اونجاييکه فهميدي من کجام ، بايد قويتر از اوني باشي که فکر ميکردم
.توکو بهم گفت
....دهن لق ، بش گفتم به کسي نگه
اينجا چه جور جاييه؟
.بهتره که ندوني
خب ، تو چي ميخواي؟
.من به عنوان نماينده جادوگراي برج اينجام
".به رييس کارگاه بگو کل مردم شهر گروگان ما هستن"
.صبح بخير
!آه
من ... ؟
.واسه احضار يه چيزي به اون گندگي از کل جادوت استفاده کردي
...ببخشيد
...دوووم بيار
...بچه ها من رو جا بزاريد و بريد
.فقط پات پيچ خورده
...کاگاري سان
ميشه يه چيزي ازت بپرسم؟
اينکه يهويي تصميم گرفتي به من آموزش بدي
بخاطر اون دوئله ، مگه نه؟
.اون موقع ... من يه قدرت رو توي خودم حس کردم
ميدونستي؟
،اون گوش حيووني بهم گفت
.که تو از قبل آماده سازي کردي
.نقشه رو رييس سابق شوراي دانش اموزي پيشنهاد کرد
.اول خلافکارا و ياغي ها مدرسه رو خراب ميکنن
.بعدش با رييس شوراي دانش اموزي - يعني من - درگير ميشن
اون يه دعوا راه ميندازه و نظر همه رو نسبت به من تغيير ميده ـــ
.يا قرار بود اينطوري باشه
!داره شروع ميشه
چطوري ميبازه؟
!ببخشيد
!ريننون نميدونه که بايد ببازه
!هـ - هي
داريم کجا ميريم؟
!هي ! هي
،بعدشم اونطوري شد
.و نتيجش اين شد
.ميگفتن که تو دستپاچه شدي و سريع خودت رو به اونجا رسوندي
.ممنون
...اما
همينطوري مدرسه رو کنار گذاشتن مشکلي نداره؟
...فعلا ، تمرينات از
.رييس شوراي دانش اموزي بودن مهمتره
ها؟
...همه ي چيزاي مهم توي مدرسن
.وقتي تعطيلات تموم بشن ما وارد مدرسه راهنمايي ميشيم
تو کي هستي؟
.اونجا دوستاي خوبي پيدا ميکني ، ويه نفر واست عزيز ميشه
چرا هي به خوابم مياي؟
.شما کنار هم ميشينيد
.روزاي پاک کردن مدرستون هم يکيه
.هر روز با هم به مدرسه ميريد
.چيزي يادم نمياد ، با اينکه بايد خاطره خيلي مهمي باشه
.رييس شوراي دانش اموزي ميشيد
.تمام کلاس روي شما زوم ميکنه
.تنها سر نخ باقي مونده اين خوابه
.تمام چيزايي رو که از دست دادي ، توي مدرسه پس ميگيري
.باشه
.پيدات ميکنم
.کنارت ميشينم
.روزاي پا کردنمون رو يکي ميکنم
.با هم به مدرسه ميريم
...و وقتي اينکار رو کردم ، حتما
کاگاري سان؟
چيزي شده؟
.ياد يه خوابي افتادم که خيلي وقت پيش ديدم
. بهر حال ، هفته ديگه امتحان داريم ،تاکاميا کون
!اون از هر تمريني مهمتره
!باشه ، باشه ، وقتي رسيديم بهتون غذا ميدم
تاکاميا پنگوئن
!بابت غذا ممنونم
!غذاهاي مامان خيلي خوشمزن
مامان ، جورابام رو نديدي؟
.اون سس رو بهم بده
!بايد اين قسمتش رو با مايونز بخوري
مگه با سس کبابي نميخوردنش؟
!هي ، مامان
همتون سير بخوريد و بلند شيد ، باشه؟
.باشه
!جورابام
.کاگاري سان ، از امروز امتحانات شروع ميشن
!بيا تمام تلاشمون رو بکنيم
.ببخشيد که منتظر موندي
...واقعا تعجب کردم
.هيچوقت فکر نميکردم بد دهنترين جادوگر برجي که همه دنيا دنبالشن اينجا باشه
نقشت چيه؟
.ويک اند
.مثل هميشه خيلي بي ادبي
.خواهشا ، با من خوش و بش نکن
.بايد بدوني اون چيه
.آره ، توي دوران جنگ خيلي ازش ديدم
.اون يه "اسلحه جادويي " ئه که همه رو ميکشه ، دوست يا دشمن
.به زبون ساده ، يه بمبه
.بمبي که ميتونه اين شهر رو با خاک يکسان کنه
.کار عاقلانه ايي کردي که بهش دست نزدي
.يه لمس کوچيک و بوم
.يک پيمان خونين روش بود ، فقط کسايي که پيمان رو بستن ميتونن اون رو از کار بندازن
.خيله خب ، بيا شروع کنيم
.فکر کنم تو من رو اينجا اوردي تا پيمان ببندي
.به نظر مياد تو داري اشتباه برداشت ميکني
.من اينجا نيستم تا باهات معامله کنم
چي؟
.تمام شهر گروگان هستن
در عوضه پسره ميخواي که بمب رو از کار بندازي، مگه نه؟
مگه اين رو نميخواي؟
.من پسره رو ميخوام ،ولي من تو رو واسه چيز ديگه ايي صدا کردم
.ببين ، کازانه ، کشتن يه آدم با يک چاقو خيلي راحته
.اما با " جادو " اينطوري نيست
کشتن يه جادوگر توسط يه انسان عادي و برعکسش تقريبا غير ممکنه
داري چي ميگي؟
.گوش بده
.دليلش هم کارگاهه
.جادوگراي ساخت از شهر محافظت ميکنن
.و رييس کارگاه هم يک محافظ در شهر به کار ميبره
.اون محافظ کاري ميکنه تا جادو روي آدماي عادي کار نده
.که يعني هر کاري بکني هم يه ادم عادي توسط جادو صدمه نميبينه
.اين محافظ هر روز به صورت بيست و چهار ساعته فعاله
.و فعال موندنش هم به انرژي جادويي نياز داره
.طبيعتا ، تو مقدار زيادي انرژي جادويي داري
تقلب کنيد تا سرويس بشيد
.ترکوندن يکي دو تا ساختمون اصلا واست فرقي نداره
اما محافظت از زندگي تعداد زيادي در يک واحد زماني چي؟
...داري ميگي
.از اول قصدم همين بود
!همگي
!از کلاسا بريد بيرون
!کاگاري سان
.بشين سر جات
.در حين امتحان بايد ساکت بموني
.اوه ، باشه
!نه ، اين خيلي عجيبه
!چي؟
انگليسي 2
.صبرکن ، اگه ميخواي کلاس رو تخليه کني بايد اينطرفي بري
.دنبالم بيا
چه خبره؟
.کار جادوگراي برجه
فکر کردي اعضاي ارشد بي خيالت ميشن؟
.تا اونا به خودشون بجنبن ، ما با شاهزاده سفيد فرار کرديم
...پس مديوسا و کورونوار
.باهاشون بازي کردي
.مهره هاي خوبي بودن
،فقط بهشون يه سري اطلاعات دادم و بعدش به حال خودشون ولشون کردم
.هدف من تموم کردن منبع انرژي جادويي تو بود ، کازانه
.تا وقتيکه تو بودي ، کاري از دست ما برنميومد
.به نظر مياد که انرژي جادوييت داره تموم ميشه
!اينطرفي
.ببريدش
...اصلا فکر نميکردم مدرسمون يه همچين چيزي داشته باشه
.يک هفته
.يک هفته ديگه ، جادوت برميگرده
.اگه تا اون موقع پسر رو گرفتيم ، ما برديم
!اوني چان
عدالت
!کاسومي چان
.به کارگاه ما خوش امدي ، تاکاميا کون
!رينون سان
عدالت
شنيدم که اين اواخر دانش اموز شاهزاده
.شدي و همچنين برادر کاسومي هستي
.بيا اتفاقات گذشته رو فراموش کنيم و با هم دوستاي خوبي بشيم
!رينون سنپاي معلم منه
...اوه ،واقعا
...تو اين دوتا رو تا حالا نديدي ، بزار معرفيشون کنم
.اول رهبرمون ، ناتسومه
.از ديدنتون خوشوقتم ، من ميکاگه ناتسومه هستم
،من رهبر پنج جادوگر محافظ اين شهر هستم
...و خب
!به هر حال از ديدنت خوشوقتم
.و اينم آتوري ـه
!گوشاش
.اون از بقيه بهتره
!اون يه خورده ساکته ، اما دختر خوبيه ، پس باهاش خوب باش
...باشه
.راستي ، منم نيروي پشتيانيشونم
.وقتي اوني چان توي دردسر ميوفته،من ازش محافظت ميکنم
...خب
اون بيرون چه خبره؟
!باشه ، باشه
.بزار توضيح بدم
عدالت
.اين يه تصادف بود
تصادف؟
اره . کيوريچون سان ــــ
....منظرم ميکاگه سنسه هست ، اون يه آزمايشي توي آزمايشگاه انجام داد و خوب
.يه خورده از کنترل خارج شد و سر و صدا کرد
چي؟
ولي ميکاگه سنسه که ناظر امتحان ما بود ... ؟
اوه ، واقعا؟
.پس شايد يه معلم ديگه بوده
!در هر صورت ،نگران نباشيد
عدالت
!اوني چان
حالت خوبه؟
.اره ، چيزي نيست
...که اينطور
.اونا به من حمله کردن چون ميدونستن کاگاري سان صدمه ميبينه
...و احتمالا
اوني چان؟
!صبر کن
.ميدونستم
.خوابوندنش
عدالت
!ميخواي با داداشم چيکار کني؟
...ممکنه دانش اموزت باشم ، اما
عدالت
.لطفا اين رفتار ما رو ببخش
عدالت
.راستش رو بخواي ، ما با يه مشکلي مواجه شديم ، بخاطر همينم مجبوريم تو رو زنداني کنيم
.پس لطفا دنبالم بيا
،نميتونم بهت بگم چه خبره
اما وقتي همه چي روبراه شد ، به همه سوالات جواب ميدم
.حتي اگه در مورد اندازه سه گانم سوال داشته باشي
چي؟
.شوخي کردم
.ولي من خيلي تعجب کردم
بابت؟
.من شاهزاده رو از خيلي وقت پيش ميشناسم
.ولي اين دفعه اولمه که ميبينم اينطوري رفتار ميکنه
شاهزاده هم واسه خودش زنيه ،ها؟
.تا حالا فکر ميکردم اون يه روبات بي احساسه
لطفا يه مدتي ايجا بمون
.ولي قبلش بزار بهت يه هشداري بدم
!اگه جرئت کردي فرار کني ،خودم تکه تکت ميکنم
.اوه ببخشيد ، يه خانوم نبايد اينطوري صحبت کنه
!ترسناکه
،پس اگه دارن من رو قايم ميکنن
که يعني جادوگراي برج دنبال منن؟
اينا ميخوان تا وقتي همه چيز تموم ميشه ، من اينجا بمونم؟
!...ولي اين
!درسته
ها؟
.نميتونيم از جادو استفاده کنيم
کاگاري سان؟
.صبح بخير
!ح - حالت خوبه؟
...آره
...غافلگيرم کردن
.باورم نميشه ناتسومه تونسته من روشکست بده
.بايد قصدشون رو زودتر حس ميکردم
چه خبره؟
.لطفا به منم بگو
.منم نميدونم
.وسط امتحان بود که حس کردم جادوگراي برج دارن مقدار زيادي انرژي جادويي آزاد ميکنن
،اگه ما رو اينجا زنداني کردن
يعني مادرم فهميده که مهر ها دارن باز ميشن و يا
.ما محافظت اون رو از دست داديم
.اگه در مورد مهرها فهميده بود ،خودش شخصا ميومد سراغمون
که يعني ...؟
.باورش سخته ، اما احتمالا مادرم شکست خورده
مدير؟
حالش خوبه؟
.اگه يه نفر توي اين دنيا هست که نيازي به نگراني نداره، اونه
...مطمئن نيستم چقدر طول ميکشه ، اما
.بايد منتظر بمونيم تا اون به حالت اولش برگرده
.دشمنم احتمالا اين رو ميدونه
،که يعني ، تا وقتيکه اينجا هستيم
.ميتونيم منتظر بمونيم تا مادرم قدرتش رو پس بگيره و بعدش ما برديم
برديم؟
.اين جادو وقتي هويت تو رو شناسايي ميکنه فعال ميشه ، تاکاميا هونوکا کون
اسم من ــــ
!کاگاري سان؟
.فهميديم کجان
.من ميرم تا پسشون بگيرم
حتي به فرار فکر هم نميکني ،ها؟
مشکلي نداره؟
!...اون عروسکه داشت صحبت ميکرد
"مطمئنم ميخواست بگه " دارم ميام ، پس از جاتون تکون نخوريد
...بازم
!نگاه ،ميتونيم از اينجا بريم
ولي بعدش قراره چيکار کنيم؟
!ما بايد تا وقتي مدير برنگشته گير نيوفتم
.من قيافش يادمه
.بيا شکستش بديم
.راستي ، داشتم ميگفتم
.ما ديگه نميتونيم از جادو استفاده کنيم
!چي؟
.اسم من اوتومه تاچيبانان رينون هست
.يه ببر کش با دستاي قوي
.زخماي رو پيشونيم مدال زنونه من هستن
:در قسمت بعد ويتچ کرافت ورکز
تاکاميا کون و ويک اند (قسمت اول)